domenica 28 luglio 2019

Chi è solare, chi è lunatico


I Romani dedicavano ogni giorno della settimana a un diverso pianeta (o per meglio dire un corpo celeste):
Lunae dies = lunedì  ‘giorno della Luna’
Martis dies = martedì  ‘giorno di Marte’
Mercuri dies = mercoledì  ‘giorno di Mercurio’
Iovis dies = giovedì  ‘giorno di Giove’
Veneris dies = venerdì  ‘giorno di Venere’
Saturni dies  = sabato ‘giorno di Saturno’
Solis dies = domenica ‘giorno del Sole’
Con la cristianizzazione il giorno dedicato a Saturno venne poi chiamato ‘sabato’ (dall’ebraico shabat, il ‘giorno del riposo’) e quello dedicato al Sole ‘domenica’, il giorno del Signore.
Ogni pianeta si credeva che avesse influenza sugli uomini e sul loro carattere. Rimangono, nei dizionari della lingua italiana, gli aggettivi relativi a questi corpi celesti:
lunatico: volubile, strano
marziale: fiero, bellicoso
mercuriale: furbo, vivace
gioviale: cordiale, sereno
venereo: lascivo, sensuale
saturnino: malinconico, immaginoso
solare: gioioso, splendente



domenica 21 luglio 2019

C'è 'A' e 'A'


Una delle difficoltà (e curiosità) della lingua inglese sta nella sua pronuncia. Ad esempio, nella parola ‘Australia’ ogni a ha un suono differente:

AUSTRALIA
ɒstrə

così come le c di ‘Pacific Ocean’

PACIFIC OCEAN
SɪK ʃən

Qualche volta lo stesso digramma ha una pronuncia diversa, come nel caso del ce di ‘ocean’:

ce = se
celery [seləri], sedano

ce = ke
celtic [keltɪk], celtico

ce = ce
cello [eloʊ], violoncello

ce = sce
ocean [ʃən], oceano



domenica 14 luglio 2019

Il baule delle parole dimenticate/2


PAROLA
SIGNIFICATO
ulimoso
profumato
a mala briga 
a malapena
dormalfuoco
chi ozia davanti al camino
bruzzaglia
marmaglia
darsi treno
ostentare, darsi arie
salamistro
saccente, presuntuoso
inarsicciare
abbrustolire




domenica 7 luglio 2019

Le piante degli dei


Molti dei vocaboli riferiti al mondo vegetale hanno un’origine greca, a partire da botanica (botanik), continuando con i prefissi fito- (da phytón, pianta) e mico- ( da mýkēs, fungo), fino a parole come calice (kálix) o petalo (pétalon).

PIANTE
fagiolo phásēlos
àgave agauós
loto lotós
riso orȳza
artemisia artemisía
papiro pápyros
asparago aspáragos
aloe alóē
pisello píson
indivia entýbion
àcanto ákanthos
sedano sélinon
arachide árakos
mirto mýrtos
carota karōtón
anice ánison
rododendro rodódendron
pistacchio pistákion
canna kánna
anguria angóurion
dattero dáktylos
altea altháia
rabarbaro réon bárbaron
liquirizia glykýrriza
cicoria kichórion
zizzania zixánion
cavolo kaulós
assenzio apsínthion
erica eríkē
lichene leikḗn

FIORI
orchidea orchídion
anemone anemṓnē
camomilla chamáimēlon
peonia paiōnía
garofano karyóphyllon
crisantemo chrysánthemon
geranio geránion
ninfea nympháia
narciso nárkissos
giacinto hyákinthos
ciclamino kykláminos
iperico hypérikon
iris íris
calicanto kálix + ânthos
mimosa mîmos
croco krókos

ERBE E SPEZIE
basilico basilikón
menta mínthe
coriandolo koríandron
timo thýmos
aneto ánēthon
prezzemolo petrosélinon
cardamomo kardámōmon
origano orίganon
senape sínapi
cumino kýminon
pepe péperi
cinnamomo kynnámōmon
zenzero zingíberi

ALBERI
melo
mêlon
acacia
akakía
olivo
eláia
castagno
kástanon
anacardo
anākárdion
ebano
ébenos
ciliegio
kérasos
nespolo
méspilon
cotogno
kydṓnios
sicomoro
sykómoros
cipresso
kypárissos
sughero
sŷphar
cedro
kédros
giuggiolo
zízyphon