La crema di Ancona, il prato di Biella

I nomi di alcune cittò italiane corrispondono a dei sostantivi. Ne abbiamo scelte una dozzina abbinandole alla definizione tratta dal Dizionario Nuovo De Mauro. Di quali città si tratta?

 
 

 

Me miserrimo!

I superlativi assoluti che terminano in -errimo hanno origine dal latino -errimus. Sono della forma sintetica (quando non si usa l’avverbio molto ma un suffisso, come solitamente -issimo). Nel dizionario italiano ne sono rimasti una manciata, alcuni dei quali ormai in disuso:

celebre → celeberrimo (da celeberrimus)

acre → acerrimo (da ācerrimus)  

integro → integerrimo (da integerrimus)

misero → miserrimo (da miserrimus)

aspro → asperrimo (da asperrimus) 

salubre → saluberrimo (da salūberrimus)

tetro → teterrimo (da tēterrimus)

 

 

Al di là

trans è una preposizione latina con significato di oltre, al di là, attraverso.

Come prefisso, trans- è presente in italiano in verbi, sostantivi e aggettivi deverbali di origine latina, dove compare nelle forme adattate tra- e tras-. Vediamo i verbi di questo tipo, nelle forme tra- e tras-:

tra-durre
tra-felare
tra-mutare
tra-piantare
tra-salire
tra-scrivere
tra-scurare
tra-secolare
tra-sognare
tra-spirare
tra-sudare
tra-viare
tra-visare
tra-vasare

tras-andare
tras-correre
tras-ferire
tras-figurare
tras-formare
tras-gredire
tras-lare
tras-litterare
tras-locare
tras-mettere
tras-parire
tras porre
tras portare
tras-volare

Il trans- originale è rimasto solo in due verbi:

trans-igere
trans-itare

Oro e argento

Nella lingua nahuatl, parlata dagli Aztechi e tuttora presente in Messico, l’oro è coztic teocuitlatl, cioè l’”escremento divino di colore giallo”, mantre l’argento è iztac teocuitlatl, l’”escremento divino di colore bianco”.