Molti cognomi nelle lingue
europee derivano dalla professione di un antenato. In questa tabella compariamo
vari mestieri presenti in sette lingue.
ITALIANO
|
FRANCESE
|
INGLESE
|
TEDESCO
|
SPAGNOLO
|
RUSSO
|
UNGHERESE
|
Fabbri, Ferrari
|
Lefebvre
|
Smith
|
Schmidt
|
Herrero
|
Kuznetzov
|
Kovács
|
Sarti
|
Tailleur
|
Tailor
|
Schneider
|
Sastre
|
Portnoy
|
Szabó
|
Pastore
|
Berger
|
Shepherd
|
Schäfer
|
Pastor
|
Pastuchov
|
Juhász
|
Molinari, Farina
|
Meunier
|
Miller
|
Muller
|
Molina
|
Melnikov
|
Molnár
|
Pescatori
|
Pêcheur
|
Fisher
|
Fischermann
|
Pescador
|
Rybakov
|
Halász
|
Calzolai, Calligari
|
Cordonnier
|
Shoemaker
|
Schumacher
|
Zapatero
|
Sapozhnikov
|
Varga
|
Fattori, Massaro
|
Fermier
|
Farmer
|
Meier
|
Labrador
|
Zemtsov
|
Gazda
|
Macellai, Beccaria
|
Boucher
|
Butcher
|
Fleischer
|
Carnicero
|
Miasnikov
|
Mészáros
|
Tessitore, Tessari
|
Tisseur
|
Weaver
|
Weber
|
Tejedor
|
Tkachuk
|
Takács
|
Pellicciari
|
Tanneur
|
Tanner
|
Gerber
|
Curtidor
|
Kozhevnikov
|
Szűcs
|
Carpentieri, Marangon
|
Charpentier
|
Carpenter
|
Zimmermann
|
Carpintero
|
Plotnikov
|
Asztalos
|
Giardinieri
|
Jardinier
|
Gardener
|
Gärtner
|
Jardinero
|
Sadovnikov
|
Kertész
|
Fornari, Panettieri
|
Fournier
|
Baker
|
Becker
|
Panadero
|
Khlebnikov
|
Pék
|
