Posto e i suoi fratelli

Un verbo umile e periferico, originato dal più nobile latino pōnere, ha dato però seguito a una lunga serie di verbi e quindi di sostantivi, aggettivi, avverbi…

INFINITO	PARTICIPIO	SOSTANTIVO	DERIVATI aggettivi, avverbi, sostantivi
porre	posto	posizione	posto, spostare, posta, postino, positivo, posticcio, postura, post, poster; puzzle; postime; pausa; ponente
anteporre	anteposto	anteposizione
avamporre	avamposto
apporre	apposto	apposizione	apposito, apposta
comporre	composto	composizione	componente, componibile; compositore, componimento; composta; compostezza; compostaggio
contrapporre	contrapposto	contrapposizione
controproporre	controproposto		controproposta
decomporre	decomposto	decomposizione
deporre	deposto	deposizione	deposito, depositario
disporre	disposto	disposizione	disponibile
esporre	esposto	esposizione	esponente; esposimetro; espositivo, espositore
frapporre	frapposto	frapposizione
giustapporre	giustapposto	giustapposizione
imporre	imposto	imposizione	imposta; impostore
indisporre	indisposto	indisposizione	indisponente, indisponibile
interporre	interposto	interposizione
opporre	opposto	opposizione	opponente, opponibile
posporre	posposto	posposizione	proponibile
preporre	preposto	preposizione
predisporre	predisposto	predisposizione
presupporre	presupposto	presupposizione
proporre	proposto	proposizione	proposta, proponimento
ricomporre	ricomposto	ricomposizione
riporre	riposto	riposizione
scomporre	scomposto	scomposizione	scomponibile
sottoporre	sottoposto	sottoposizione
sovrapporre	sovrapposto	sovrapposizione	sovrapponibile
sovrimporre	sovrimposto		sovrimposta
supporre	supposto	supposizione	supposta; supponenza
trasporre	trasposto	trasposizione

Leonardo e Ronaldo

I due suffissi di origine germanica -aldo e –ardo, giunti tramite il francese, si sono ben inseriti nella lingua italiana, dando vita a molti termini, sia sostantivi che aggettivi, e a innumerevoli nomi di persona.

-aldo viene da wald- (reggere, governare), da questo vengono nomi di mestieri (castaldo, araldo), di oggetti (cortaldo) e sostantivati (ribaldo, truffaldino).

I nomi di persona (ma anche i cognomi, naturalmente) in -aldo si rifanno al significato di vecchio, esperto, saggio. Eccone una lista:

Aldo, Alderio, Aldighiero, Aldisio, Aldobrando, Aldovino, Baldo, Ildebrando, Valdimiro, Valdo; come secondo elemento Ansaldo, Araldo, Arcibaldo, Arnaldo, Aroldo, Baroaldo, Bonaldo, Certaldo, Clodoaldo, Donaldo, Eraldo, Evaldo, Garibaldo, Genebaldo, Gesualdo, Giraldo, Magaldo, Marcovaldo, Monaldo, Rambaldo, Reginaldo, Rinaldo, Ritaldo, Romualdo, Ronaldo, Sinibaldo, Teobaldo, Ubaldo, Vivaldo; Bertoldo, Leopoldo, Poldo…

-ardo viene dal secondo elemento del nome -ard, con significato di nobile, forte, valoroso. Tra i suoi derivativi  ricordiamo azzardo, baluardo, gagliardo, vegliardo, bagordo, e anche aggettivi di accezione negativa come bastardo, codardo, bugiardo, infingardo, goliardo, balordo.

Anche i nomi in -ardo sono numerosi:

Arduino, Abelardo, Bardo, Berardo, Bernardo, Comunardo, Contardo, Gottardo, Gualfardo, Guiscardo, Isoardo, Leonardo, Mainardo, Medardo, Riccardo, Volfardo

Tra i grandi Italiani, Dante Alighieri (o Aldighieri) e Giuseppe Garibaldi hanno curiosamente nel cognome una origine comune: la parola gair, che significa lancia. Giacomo Leopardi non è invece tra quelli con il cognome dal suffisso -ardo, in quanto deriva dal latino leopardus, unione di leo (leone) e pardus (pantera).

Il nome Rolando, infine, è presente anagrammato in Orlando, Ronaldo, Roldano, nei meno comuni Ornaldo e Noraldo e nel raro Lorando.

 

Ridacchiando e canticchiando

Breve elenco di verbi alterati con suffisso -cchiare:

agucchiare	dormicchiare	punzecchiare	spelacchiare
ammonticchiare	giochicchiare	ridacchiare	sputacchiare
avvolticchiare	gracchiare	rosicchiare	stiracchiare
(s)baciucchiare	gridacchiare	rubacchiare	studiacchiare
(s)bevicchiare	lavoricchiare	scribacchiare	sudacchiare
(s)bruciacchiare	leggiucchiare	sforacchiare	tossicchiare
campicchiare	(s)mangiucchiare	sgranocchiare	vendicchiare
canticchiare	mordicchiare	sparacchiare	vivacchiare

Eponimi

Una storia circonflessa

L’accento circonflesso, ormai scomparso nella nostra lingua, nasce graficamente per la prima volta nel francese nel 16° secolo. Nell’idioma dei cugini d’oltralpe questo accento determina, in alcuni casi, un leggero allungamento della vocale che precede una s preconsonantica (poi perduta). Ma nell’inglese queste parole, importate al tempo di Guglielmo il Conquistatore, hanno mantenuto l’antica grafia.

latino classico o volgare	francese antico	francese	inglese
augustus	aoust	août	august
antecessor	ancestre	ancêtre	ancestor
adrestare	arrest	arrête	arrest
bastardus	bastard	bâtard	bastard
bestia	beste	bête	beast
castellum	chastel	château	castle
festa	feste	fête	feast
forestem	foreste	forêt	forest
insula	isle	île	isle
costa	coste	côte	coast
crusta	crouste	croûte	crust
	haste	hâte	haste
hospitale	ospital	hôpital	hospital
hospitale	ostel	hôtel	hostel
magister	maistre	mâitre	master
pasta	paste	pâte	paste
quaesita	queste	quête	quest