La pioggia nel roseto

I nomi di luoghi dove una pianta cresce spontaneamente o è coltivata insieme con altre della sua specie sono in genere composti da un fitonimo (cioè il nome di un organismo vegetale) seguito dal suffisso collettivo -eto, derivante dal latino -etum.

Vediamo quelli presenti nei dizionari italiani, in ordine alfabetico:

 

agrumeto, albicoccheto, aranceto, arboreto, asparageto

bananeto, canneto, cappereto, carciofeto, castagneto, cedreto, ceraseto, carpineto, cerreto, ciliegeto, cipresseto, cotogneto

faggeto, faveto, ficheto, fragoleto, frassineto, frutteto, fungheto

gelseto, ginepreto, ginestreto, giuncheto

lariceto, laureto, lavandeto, lecceto, limoneto, luppoleto

mandorleto, mangrovieto, meleto, mirteto, moreto

noccioleto, noceto

olmeto, oliveto, ontaneto, orticheto

palmeto, pereto, pescheto, pineto, pioppeto, pistacchieto, plataneto, pruneto

querceto

roseto, rovereto, roveto

saliceto, spineto, sterpeto, sughereto

vigneto, vincheto

zafferaneto

 

 

Il vagabondo furibondo

Il suffisso latino -bundus crea aggettivi derivanti da nomi o da verbi. È l’antico participio presente di fiō (diventare) che ritroviamo anche nella forma futura -bo (ad esempio amabo, amerò). Indica dunque un processo, un’azione in divenire.

Di questi vocaboli la lingua latina ne conteneva più di cento, ma molti permangono ancor’oggi in italiano, con il suffisso -bondo. Alcuni di uso comune: vagabondo, furibondo, moribondo, nauseabondo; alcuni più ricercati: meditabondo, sitibondo, errabondo, tremebondo, cogitabondo, gemebondo, pudibondo, fremebondo; altri termini sono invece rari: esitabondo, ridibondo, migrabondo, dubitabondo; altri infine sono praticamente scomparsi dai dizionari: lacrimabondo, ondabondo, plorabondo, predabondo, tentabondo…

Nella lingua francese sono in uso voci come furibond, nauseabond, pudibond, vagabond, floribond, mentre in spagnolo ritroviamo tra le altre vagabundo, moribundo, tremebundo, nauseabundo. Anche alcuni dizionari inglesi le riportano, seppur con uso letterario: plorabund, tremebund, ridibund, ludibund, aspectabund…

 

  

 

Un cortile civile

Il suffisso -ile forma aggettivi di origine latina, o derivati da sostantivi o verbi:

civile

edile

femminile

febbrile

gentile

giovanile

infantile

maschile

mensile

minorile

notarile

puerile

sedile

servile

tenorile

vescovile

virile

 

Forma anche sostantivi che indicano luogo di custodia o ricovero:

arenile

canile

caprile

cortile

fontanile

gattile

fienile

ovile

porcile

pontile