Me miserrimo!

I superlativi assoluti che terminano in -errimo hanno origine dal latino -errimus. Sono della forma sintetica (quando non si usa l’avverbio molto ma un suffisso, come solitamente -issimo). Nel dizionario italiano ne sono rimasti una manciata, alcuni dei quali ormai in disuso:

celebre → celeberrimo (da celeberrimus)

acre → acerrimo (da ācerrimus)  

integro → integerrimo (da integerrimus)

misero → miserrimo (da miserrimus)

aspro → asperrimo (da asperrimus) 

salubre → saluberrimo (da salūberrimus)

tetro → teterrimo (da tēterrimus)

 

 

Chi è solare, chi è lunatico

I Romani dedicavano ogni giorno della settimana a un diverso pianeta (o per meglio dire un corpo celeste):

Lunae dies = lunedì  ‘giorno della Luna’

Martis dies = martedì  ‘giorno di Marte’

Mercuri dies = mercoledì  ‘giorno di Mercurio’

Iovis dies = giovedì  ‘giorno di Giove’

Veneris dies = venerdì  ‘giorno di Venere’

Saturni dies  = sabato ‘giorno di Saturno’

Solis dies = domenica ‘giorno del Sole’

Con la cristianizzazione il giorno dedicato a Saturno venne poi chiamato ‘sabato’ (dall’ebraico shabat, il ‘giorno del riposo’) e quello dedicato al Sole ‘domenica’, il giorno del Signore.

Ogni pianeta si credeva che avesse influenza sugli uomini e sul loro carattere. Rimangono, nei dizionari della lingua italiana, gli aggettivi relativi a questi corpi celesti:

lunatico: volubile, strano

marziale: fiero, bellicoso

mercuriale: furbo, vivace

gioviale: cordiale, sereno

venereo: lascivo, sensuale

saturnino: malinconico, immaginoso

solare: gioioso, splendente

Possibile, anzi probabile

I suffissi -abile e -ibile  formano aggettivi che esprimono possibilità o opportunità. Sono in genere di origine latina.

-abile	evitabile probabile trattabile pagabile negabile spiegabile affidabile perdonabile curabile palpabile	inevitabile improbabile intrattabile impagabile innegabile inspiegabile inaffidabile imperdonabile incurabile impalpabile
-ibile	visibile sensibile possibile disponibile prevedibile battibile riducibile flessibile sostenibile credibile	invisibile insensibile impossibile indisponibile imprevedibile imbattibile irriducibile inflessibile insostenibile incredibile

 

Un sadico garibaldino daltonico

50 aggettivi da nomi propri, reali o mitici:

afrodisiaco

ambrosiano
aristotelico
baccanale
benedettino
boccaccesco
buddista
cartesiano
cesareo
cirillico
copernicano
cristiano
daltonico
dantesco
darwiniano
disneyano  
elisabettiano
felliniano
fordista
freudiano
francescano
galvanizzato
gandhiano
garibaldino
gregoriano
kafkiano
kantiano
lapalissiano
leninista
maccartista
machiavellico
maoista
mariano
marxista    
masochista
napoleonico
narcisista
peronista
pitagorico
platonico
preraffaellita
rossiniano
sadico
saffico
sciovinista
shakespeariano
stacanovista
stalinista
vittoriano
voltaico

 

Il bambino puerile e l'uomo virile

Nella formazione della lingua italiana molti vocaboli latini si sono perduti o sono mutati. Ma l’origine latina risulta evidente negli aggettivi di riferimento.

nome latino	nome italiano	aggettivo italiano (dal latino)
DOMŬS	casa	domestico
BELLUM	guerra	bellico
URBS	città	urbano
ĂGER	campo	agrario
VIR	uomo	virile
MĪLĔS	soldato	militare
PLUVIĂ	pioggia	pluviale
ECCLESIĂ	chiesa	ecclesiastico
MĂGISTĔR	maestro	magistrale
DIES	giorno	diurno
EQUUS	cavallo	equestre
PUER	bambino	puerile
ŎVIS	pecora	ovino
CASEUS	formaggio	caseario
CĂPUT	testa	capitale
ŌS	bocca	orale
OCULUS	occhio	oculare
SĔNEX	vecchio	senile
ĂVIS	uccello	aviario
SPECULUM	specchio	speculare

 

La verifica della classifica e la sua modifica

Il latino făcĕre (fare) ha generato tanti altri verbi con l’elemento finale –ficare, che descivono l’azione di effettuare, rendere, mettere in atto. Da questi, a loro volta, derivano sostantivi corrispondenti (cosiddetti “deverbali”). Vediamo solo quelli che hanno una duplice forma (e che spesso sono tipici del linguaggio burocratico).

sostantivo o aggettivo di origine	verbo in –făcĕre	sostantivo derivato	forma tronca
modo qualità codice pari grato buono nota specie retto classe vero rătus (valido)	modificare qualificare codificare parificare gratificare bonificare notificare specificare rettificare classificare verifica ratificare	modificazione qulificazione codificazione parificazione gratificazione bonificazione notificazione specificazione rettificazione classificazione verificazione ratificazione	modifica qualifica codifica parifica gratifica bonifica notifica specifica rettifica classifica verifica ratifica

 

Maggio maggiolino...

La lingua italiana ha perduto nel tempo l’uso degli aggettivi relativi ai mesi dell’anno. Soprattutto il toscano amava questi termini, la gran parte dei quali sono però oggi in pratica scomparsi.

 

GENNAIO	gennaiuolo+
FEBBRAIO	febbraiuolo+
MARZO	marzolino, marzaiolo, marzuolo
APRILE	aprilino, aprilante
MAGGIO	maggiaiolo, maggese, maggiatico+, maggengo, maggiolino
GIUGNO	giugnolo, giugnolino, giugnino+
LUGLIO	lugliatico, lugliolo+
AGOSTO	agostano, agostino
SETTEMBRE	settembrino, settembrale+
OTTOBRE	ottobrino, ottobrale+
NOVEMBRE	novembrino, novembrile+
DICEMBRE	dicembrino, dicembrale+