domenica 30 maggio 2021

Parlare alla romana

Molte parole presenti nel romanesco sono ormai entrate a far parte del vocabolario italiano, sia perché è il dialetto parlato nella capitale, sia per la forte influenza che ha avuto nel cinema e nella televisione.
Un elenco:
 
 a scrocco
abbacchio, abbacchiato
abbozzare
accoppare
acquattarsi
atteggiarsi
azzeccarci
bacato
balla (frottola)
battona
bidonare
botto (costo)
bufala
buzzico
caciara
casinaro
chiappare
chiavica
ciccione
coatto
cresta (spesa)
cricca
fratta
grugno
lercio
magnaccia
malloppo
menare (picchiare)
mignotta
pacchia
paraculo
pedalino
pezzo di (insulto)
pomiciare
rincoionirsi
sampietrino
sbafare
sbellicarsi
scarrozzare
schiappa
sciamannato
sfottere
sganassone
smoccolare
sorcio
taroccare
tignoso
trucido
zoccola
 
Carl Heinrich Bloch, In un'osteria romana, 1866