La parola Canada cambia di accento a seconda della lingua che la pronuncia. Alcune la dicono sdrucciola, sulla prima a, altri piana, altri tronca.
In italiano, un tempo si pronunciava alla francese (la casetta in Canadà), ma oggi prevale la proparossitona degli americani (nel senso di statunitensi).
