L'islandese per computer è tölva (letteralmente "sacerdotessa dei numeri").
L’islandese per astronauta è geimfari ("viandante dello spazio").
L’islandese per uva è vínber ("bacca del vino").
L’islandese per menu è matseðill ("volantino alimentare").
L’islandese per compositore è tónskáld ("poeta del tono").
L’islandese per telefono cellulare è farsími ("telefono per andare").
L’islandese per pianeta è reikistjarna ("stella vagante").
L'islandese per zoo è dýragarður ("giardino degli animali").
L’islandese per punto interrogativo è gæsalappir ("zampa d’oca").
L’islandese per medusa è marglyttur ("glitter marino").
L’islandese per ispirazione è innblástur ("brezza che entra").
L’islandese per lampadina è ljósapera ("pera di luce").
L’islandese per pirata è sjóræningi ("ladro di mare").
L’islandese per stretta di mano è handaband ("gomitolo di mano").
L’islandese per carro
armato militare è skriðdreki ("drago
strisciante")
L’islandese per matrimonio è brúðkaup ("acquisto di sposa").
L’islandese per ceci è kjúklingabaunir ("fagioli del pollo").
L'islandese per pinguino mörgæs ("oca grassa").
L’islandese per placenta è legkaka ("torta del grembo").
L’islandese per eco è bergmal ("linguaggio della roccia").
L’islandese per braccio è handleggur ("gamba della mano").
L’islandese per idea è hugmynd ("immagine della mente").
