avocado
è la voce alterata spagnola del frutto in un primo tempo chiamato aguacate, da ahuakatl, che nella lingua nahuan
degli Aztechi significava anche "testicolo".
mango
dal portoghese manga, adattato
dal malese mangga, a sua volta dal tamil
mankay (da man, albero del mango, e kay, il frutto).
papaya
lo spagnolo papaya viene
probabilmente da papáia, nella lingua arawk delle Indie Occidentali.
ananas
dall’antico tupi naná, nella lingua dei Guaraní, nel sud-est del Brasile, tramite il portoghese.
