domenica 9 giugno 2019

Mare rosso, mare bianco e mare nero


Nella lingua turca il mare (deniz) Mediterraneo si chiama Akdeniz, cioè “mare bianco” (ak è infatti il bianco); Kızıldeniz è invece il Mar Rosso (kızıl = rosso), calco dall’inglese Red Sea; il Mar Nero è Karadeniz (nero in turco è kara, ma anche il nord).