Nell’evoluzione dal latino, in alcune
lingue (come il francese e le iberiche) molte parole principianti per s impura si sono avvalse di una vocale
di appoggio, la e.
Questo fenomeno fonetico si
chiama prostesi.
LATINO
|
ITALIANO
|
RUMENO
|
FRANCESE
|
SPAGNOLO
|
PORTOGHESE
|
SCHOLA
|
scuola
|
şcoală
|
école
|
escuela
|
escola
|
SCĀLA
|
scala
|
scară
|
échelle
|
escala
|
escala
|
SCRIPTURA
|
scrittura
|
scris
|
écriture
|
escritura
|
escrita
|
SPATIUM
|
spazio
|
spațiu
|
espace
|
espacio
|
espaço
|
SPĒS
|
speranza
|
speranţă
|
espoir
|
esperanza
|
esperança
|
SPĪRITUS
|
spirito
|
spirit
|
esprit
|
espíritu
|
espírito
|
STATUS
|
stato
|
stat
|
état
|
estado
|
estado
|
STĒLLA
|
stella
|
stea
|
étoile
|
estrella
|
estrela
|
STUDIUM
|
studio
|
studiu
|
étude
|
estudio
|
estudo
|
