domenica 21 gennaio 2018

Grande, grande, grande...

La radice protoindoeuropea *meg- (grande) la ritroviamo in moltissime parole, sia di origine greca (mega: megafono, megawatt, megalitico, megalomane) che latina.
magnum → magnanimo, magnifico, magnate
major → maggioranza, maestà, maggiordomo, caporal maggiore, maggiorenne, sol maggiore, maggiorata
maximum → massa, massimalista, massimo, pesi massimi, massimamente, in linea di massima
magister → magistrato, magistrale, maestro da cui → maestrale, albero maestro, ammaestrare...
Dal latino si sono poi moltiplicate in tutte le lingue, dal francese (massif, maître, maire, mistral, marjolaine, force majeur) all’inglese (magistrate, major, mayor, majesty, mister, mistress, master, master degree, webmaster, grandmaster, mastermind, masterpiece), dal tedesco (Magister, Majuskel, Meister, Burgmeister, Kapellmeister) allo spagnolo (maestranza, magisterio, maestro de obras, viga maestra), al russo (масса, магистрант, маэстро, мастер класс, мэтр).